​

1) Introduction and Contact Details of the Data Controller

​

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest in our company. In the following, we inform you about how your personal data is processed in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Panama's Law 81 of 2019 on the Protection of Personal Data. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.

1.2 The data controller for processing personal data on this website is:

Kalama Group
Email: contact@kalama-group.com

The data controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

​

2) Data Collection When You Visit Our Website

​

When using our website for informational purposes only – i.e., when you do not register or otherwise provide us with information – we only collect the data your browser transmits to our server (so-called “server log files”). This includes:

• Visited website

• Date and time of access

• Amount of data sent (in bytes)

• Referring website (source)

• Browser used

• Operating system used

• IP address (possibly anonymized)

Processing is carried out in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR and Article 12 of Law 81, based on our legitimate interest in ensuring the technical functionality and security of the website. The data is not transferred or used for other purposes unless there are specific indications of unlawful use.

​

3) Hosting

​

Our website is hosted by an external service provider. We have concluded a data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR and Chapter IV of Panama’s Law 81 to ensure the safety of your data.

In cases of data transfers to third countries (e.g., the USA), we ensure an adequate level of data protection either through participation in the EU-U.S. Data Privacy Framework or other legally recognized safeguards pursuant to Art. 44 et seq. GDPR and Article 33 of Law 81.

​

4) Data Processing for Contract Fulfillment

​

4.1 Where necessary for the execution of a contract, your personal data may be shared with service providers (e.g., delivery companies, payment service providers) under Art. 6(1)(b) GDPR and Article 26(a) of Law 81.

If we are required to provide updates for digital content or digital goods, we will use the contact data you provided (name, address, email) to fulfill our legal obligations according to Art. 6(1)(c) GDPR and Article 26(c) of Law 81.

We also work with selected processors who support us in full or in part in the execution of contractual obligations. These service providers are strictly bound to data protection agreements.

​

5) Re-Targeting / Re-Marketing and Conversion Tracking

​

5.1 Google Ads Remarketing

This website uses remarketing services provided by:

Google Ireland Limited
Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Google uses cookies that enable interest-based advertisements based on your previous visits to our website and assigns them to a pseudonymous ID. Further processing occurs only if you have given consent to Google to associate your browsing and app usage history with your Google account and use this data to personalize ads across devices.

If you are logged into Google while visiting our site, Google may combine your personal data with Google Analytics data to create audience segments for cross-device marketing. This may involve transfers of personal data to servers outside the EU.

This use is based on your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and Articles 12 and 33 of Law 81. You can withdraw your consent at any time.

​